Polo Cockta
Czyli co w nas buzowało w minionym tygodniu
Nadzór: Agnieszka Sokolowska
Þættir
Polo Cocta – Niedawnych wyborach do zarządu Islandzkiej Federacji Pracowników (SGS)arrow_forward
W dzisiejszym odcinku rozmawiamy o niedawnych wyborach do zarządu Islandzkiej Federacji Pracowników (SGS) i jakie miały one znaczenie dla rynku pracowniczego oraz o nieustającym żarcie z mieszkańców jakim jest stołeczny transport publiczny. Gośćmi odcinka są Agnieszka Ewa Ziółkowska i Szymon Kułakowski.
// Í þættinum í dag er fjallað um nýafstaðnar stjórnarkosningar í Starfsgreinasambandi Íslands (SGS) Gestir þáttarins eru Agnieszka Ewa Ziółkowska og Szymon Kułakowski.
Polo Cockta – Nie to ładne co ładne lecz co się komu podoba czyli co znaczy polską być twórczynią na Islandiarrow_forward
Gościniami dzisiejszego odcinka są polskie autorki mieszkające w Reykjavíku: Ewa Marcinek i Joanna Okuniewska oraz Wiola Ujazdowska – pracownik kreatywny i scenografka, autorka instalacji i działań multimedialnych
//Fegurðin býr í auga þess er horfir eða um hvað þýðir það að vera pólskur kvennhöfundur á Íslandi
Gestir í þættinum í kvöld eru pólskir kvenn-rithöfundar sem búa í Reykjavík: Ewa Marcinek, Joanna Okuniewska og Wiola Ujazdowska – sviðsmyndafræðingur sem vinnur í skapandi greinum og er listgjörninga og athafnakona.
Polo Cockta – Dyplom w jednym kierunku i praca w drugimarrow_forward
Diplóma í eina átt og vinna í hina: um að sinna starfi í ósamræmi við menntun og hvernig geta innflytjendur bregst við það. Gestur þáttarins í kvöld er kona sem hefur barist fyrir því að menntun hennar verði viðurkennd í langan tíma – Justyna Gotthart, pólsukennari og (að því er talið er;)) talmeinafræðingur.
//Dyplom swoją drogą a rzeczywistość swoją czyli o pracy poniżej kwalifikacji i jak się z niej wyrwać. Gościnią odcinka jest osoba, która swój bój o uznanie wykształcenia toczy nie od dziś – Justyna Gotthart, nauczycielka języka polskiego i (ponoć 😉) logopeda.
PoloCocta – Wszystko z okazji Światowego Dnia Kobietarrow_forward
W dzisiejszym odcinku rozmawiamy o kobietach, feminizmie i ruchu MeToo wśród imigrantek – wszystko z okazji Światowego Dnia Kobiet+
//Í þættinum í kvöld erum við að ræða um konur, femínisma og MeToo kvenna af erlendum uppruna. Allt í tilefni álþjoðlega degi kvenna.
Polo Cockta – Islandia w dobie kryzysu migracyjnegoarrow_forward
W dzisiejszym odcinku rozmawiamy o proponowanych przez islandzkie Ministerstwo Sprawiedliwości zmianach w prawie o cudzoziemcach – kogo i w jaki sposób mogą dotknąć i co my, imigranci, możemy z tym fantem zrobić. Gośćmi programu będą Wiktoria Joanna Ginter – aktywistka w sprawach imigrantów oraz Nowej Islandzkiej Konstytucji, Szymon Kułakowski – aktywista ekologiczny i społeczny, organizator społecznościowy, animator międzykulturowy oraz ojciec na emigracji, Anna Marjankowska – pracownica sektora opieki, edukatorka, organizatorka społeczna oraz Anna Wojtyńska – socjolożka i zastępczyni radnej w Radzie Miasta Reykjavík z ramienia Partii Socjalistycznej
//Ísland á tímum fólksflutningakreppu
Í þættinum í dag ræðum við um breytingar á lögum um útlendinga sem íslenska dómsmálaráðuneytið hefur lagt til – hverja snerta þær, hvernig þeir geta orðið fyrir áhrifum og hvað við, innflytjendur, getum gert í málinu.
Gestir þáttarins í kvöld eru Wiktoria Joanna Ginter – baráttukona fyrir réttindum innflytjenda og fyrir nýju íslensku stjórnarskránni, Szymon Kułakowski, umhverfis- og samfélagslegur aðgerðasinni og skipuleggjandi, faðir og innflytjandi, Anna Marjankowska, starfsmaður í umönnunargeiranum,fræðsluskipuleggjandi og samfélagslegur aktívisti og Anna Wojtyńska, mannfræðingur og varaborgarfulltrúi Sósíalistaflokksins í Reykjavík.
Polo Cockta – Rozpoczynające się jutro wybory do zarządu Eflingu.arrow_forward
Gośćmi dzisiejszego odcinka są Agnieszka Ewa Ziółkowska – pełniąca obowiązki przewodniczącej Eflingu, Anna Marjankowska– była członkini zarządu Eflingu oraz Szymon Kołakowski – zrzeszony w Eflingu i związkowy mąż zaufania w swoim miejscu pracy. Temat wieczoru: rozpoczynające się jutro wybory do zarządu Eflingu.
//Komandi kosningar til stjórnar Eflingar
Gestirnir í þættinum í kvöld verða Agnieszka Ewa Ziółkowska – núverandi formaður Eflingar, Anna Marjankowska – fyrrverandi stjórnarmaður Eflingar og Szymon Kołakowski- félagsmaður og trúnaðarmaður Eflingar
Polo Cockta – O inflacji, bezwzględnej deweloperce i jednorożcach islandzkiego równouprawnieniaarrow_forward
O inflacji, bezwzględnej deweloperce i jednorożcach islandzkiego równouprawnienia W dzisiejszym odcinku rozmawiamy o galopującej inflacji na Islandii i tym co ją napędza, pomyśle zagospodarowania deweloperskiego terenu przy jednej z ulubionych plaż Reykjavíku oraz przyczynach, dla których zrównanie płac kobiet i mężczyzn w tym kraju po raz kolejny okazało się być mitem.
//Um verðbólguna, miskunnarlausa framkvæmdaaðila og einhyrninga íslensks jafnréttis
Í þættinum í dag er fjallað um stökkvanda verðbólgu á Íslandi og hvað drífur hana áfram, hugmyndina um uppbyggingu við eina af uppáhaldsströndum Reykjavíkur og um ástæður þess að launajafnrétti kvenna og karla hér á landi hefur einu sinni enn reyndist vera goðsögn.
Polo Cockta – O raporcie z badań nad sytuacją życiową osób najmniej zarabiającycharrow_forward
W dzisiejszym programie dyskutowaliśmy o wynikach świeżo opublikowanego badania islandzkiego Centrum Badań Rynku Pracy na temat sytuacji życiowej najmniej zarabiających uczestników tutejszego rynku pracy, ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji imigrantów.
Polo Cockta – Niedobór pracowników w stołecznych przedszkolach oraz czy kwarantanna to już urlop czy niearrow_forward
//W dzisiejszym odcinku PoloCocty dyskutujemy o szeroko krytykowanym pomyśle Miasta Reykjavík na wzrost zatrudnienia w miejskich przedszkolach, o przykrej tendencji pracodawców sektora publicznego do wliczania okresu trwania kwarantanny do urlopu oraz zastanawiamy się, czy epidemia Covid-19 stała się na Islandii również epidemią ksenofobii.
//In today’s episode of PoloCocta we discuss a rather controversial idea of the City of Reykjavík on how to increase employment in municipal kindergartens, the worrying tendency of public sector employers to regard the duration of quarantine as vacation days, and we wonder if the Covid-19 epidemic has maybe also become an epidemic of xenophobia in Iceland.
//Í þættinum í kvöld ræðum við umdeilda hugmynd Reykjavíkurborgar um hvernig megi fjölga störfsmönnum í leikskólum, þá varhugaverðu tilhneigingu opinberra vinuveitenda að líta á timann í sóttkví sem orlofsdaga og veltum því fyrir okkur hvort Covid-19 faraldur sé kannski líka orðinn faraldur útlendingahaturs á Íslandi.
